Author: leena.tormalehto

Posted on

RAJATTOMALLA RAJALLA / PÅ GRÄNSLÖSA GRÄNSEN

Tapahtumassa puhujina olivat 30.8.2022 Pär Weihed ja 31.8.2022 Sami Jauhojärvi sekä alueen eri asiantuntijoita. Seminarietalare var Sami Jauhojärvi och Pär Weihed samt sakkunniga från regionen.

paneelissa tiistaina 30.8.2022 mukana olivat / Paneldeltagare tisdagen den 30.8.2022 var:

Pär Weihed, professori ja vararehtori, Luulajan teknillinen yliopisto / professor och prorektor, Luleå Tekniska Universitet

Jukka Olli, asiantuntija, vientipalvelut – Ruotsi ja Norja, Business Oulu / sakkunning, exporttjänster – Sverige och Norge, Business Oulu

Birgitta Tamminen, Euresrådgivare, Arbetsförmedlingen, EURES Sverige/Eures-asiantuntija Arbetsförmedlingen, EURES Ruotsi

Virpi Lilja, kuntayhtymäjohtaja ja rehtori, Ammattiopisto Lappia / samkommunchef och rektor, Yrkesinstitutet Lappia

Roger Danell, Kommundirektör, Haparanda stad / Kunnanjohtaja, Haaparannan kaupunki Annika Jokela, koordinaattori, Kielilähettiläät ry / Koordinator

OHJELMA/PROGRAM

Tiistai 30.8.2022 / Tisdag den 30 augusti 2022
Cape East (Sundholmen 1), Haparanda
Ruotsin aikaa / svensk tid

10.30-12.00

Lounas ja kirjautuminen
Lunch och registrering

12.00-13.00

Tarvitsemmeko asennemuutosta?
Behöver vi attitydsändring?
Professori, vararehtori Pär Weihed, Luulajan teknillinen yliopisto (LTU)
Professor, prorektor Pär Weihed, Luleå tekniska universitet (LTU)

13.00-14.00

Onko mentaalisia rajaesteitä?
Finns det mentala gränshinder?
Pohjoiskalotin neuvosto
Nordkalottrådet

14.00-15.00

SeminarFika
Oulun ammattikorkeakoulu
Yrkeshögskolan i Uleåborg

15.00-16.30

Paneelikeskustelu päivän teemasta
Paneldiskussion om dagens tema

18.00-

Illallinen Cape Eastissa
Middag på Cape East

Keskiviikko 31.8.2022 / Onsdag den 31 augusti 2022
Lappia, Musiikkitalo (Etappitie 6), Tornio
Suomen aikaa / finsk tid

09.30-10.00

Kahvi ja kirjautuminen
Fika och registrering

10.00-10.45

Mitä olemme oppineet?
Vad lärde vi oss?
Ammattiopisto Lappia, Luulajan teknillinen yliopisto ja Koulutus Nord
Yrkesinstitutet Lappia, Luleå tekniska universitet och Utbildning Nord

10.45-11.15

Kannattaako yhdessä työskentely?
Lönar det dig att arbeta tillsammans?
Projektipäällikkö Leena Törmälehto, koulutuskuntayhtymä OSAO
Projektledare Leena Törmälehto, Educational Consortium OSAO

11.30-12.30

Yhdessä saavutamme enemmän!
Tillsammans når vi mer!
Entinen ammattiurheilija, puhuja Sami Jauhojärvi
Tidigare professionell idrottare, talare Sami Jauhojärvi

12.30-

Lounas Lappialla
Lunch på Lappia

Puhujat/Talare

Sami Jauhojärvi on television maastohiihtoasiantuntija, puhuja, matkailualan yrittäjä, entinen ammattiurheilija, urheiluvalmentaja ja asiantuntija-artikkeleiden kirjoittaja.
Uransa jälkeen Jauhojärvi on luennoinut menestymisestä, itsensä johtamisesta, tavoitteellisuudesta ja motivaatiosta.

Sami Jauhojärvi är expertkommentator för längdskidåkning i TV, talare, turismföretagare, idrottstränare, före detta proffssportare och skriver expertartiklar. 
Efter sin karriär har Jauhojärvi föreläst om framgång, självledarskap, målmedvetenhet och motivation. 

Pär Weihed on Luulajan teknillisen yliopiston vararehtori ja malmigeologian professori. Weihedin tutkimusintressit liittyvät malmin muodostumisprosesseihin eli siihen, miten metallit rikastuvat luonnollisissa prosesseissa. Hän on aktiivinen useissa geologisissa järjestöissä ja komiteoissa.

Pär Weihed är prorektor vid Luleå tekniska universitet och professor i malmgeologi. Weiheds forskningsintressen berör malmbildningsprocesser, det vill säga hur metaller koncentreras av naturliga processer. Han är verksam i en rad geologiorganisationer och -kommittéer. 

Posted on

Arbeta tillsammans projektet deltog i NU-konferensen

Under tre dagar deltog Carina, Heather, Fredrik och Pernilla från Luleå tekniska universitet vid NU-konferensen, Sveriges största mötesplats för högre utbildning. Där berättade de om Arbeta tillsammans för konferensens 600 deltagare och föreläste också om MOOC:arna som tagits fram inom projektet. Tre mycket givande dagar och många som stannade upp vid montern och ville veta mer om samverkan mellan Sverige och Finland 🇸🇪 🇫🇮.

Luulajan teknillisen yliopiston Carina, Heather, Fredrik ja Pernilla osallistuivat kolmena päivänä NU-konferenssiin, Ruotsin suurimpaan korkeakoulujen tapahtumaan. He kertoivat paikan päällä Arbeta tillsammans -hankkeestamme konferenssin 600 osallistujalle ja esittelivät myös MOOC-kursseja, joita on hankkeen aikana tehty. Kolme antoisan päivän aikana moni pysähtyi esittelypisteelle ja halusi tietää lisää Ruotsin ja Suomen välisestä yhteistyöstä 🇸🇪 🇫🇮.

Posted on

MOOC cource “Exploring sustainable production systems”

Our society must switch to sustainable production and produce with the most positive impact, on people and our planet. This three-week course introduces you to a sustainable production system and helps you understand them from an economic, social and ecological perspective.

Free online course available whenever you want, at a pace that suits you!

Link to the cource at FutureLearn

Vårt samhälle måste ställa om till hållbar produktion och producera med helst positiv påverkan, på människor och vår planet. Denna treveckorskurs introducerar dig till hållbara produktionssystem och hjälper dig att förstå dem ur ekonomiska, sociala och ekologiska perspektiv.

Kostnadsfri onlinekurs tillgänglig när du vill, i ett tempo som passar just dig!

Länk till kursen på FutureLearn

Yhteiskuntamme täytyy siirtyä kohti kestävää tuotantoa ja tuotettava positiivisia vaikutuksia niin ihmisille kuin planeetallekin. Tämä kolme viikkoa kestävä kurssi tutustuttaa sinut kestävän tuotannon kokonaisuuteen ja auttaa sinua ymmärtämään sitä taloudellisesta, sosiaalisesta ja ekologisesta näkökulmasta.

Maksuton online-kurssi on saatavilla sinulle sopivana aikana omaan tahtiisi!

Linkki kurssiin FutureLearnissa

Posted on

Heather Jacksic’s MOOC-course “Career Planning Essentials: Unlock Your Future”

Trailer of the MOOC course “Career Planning Essentials: Unlock Your Future”

Kickstart your career and find your dream job!

Learn how to build your personal brand, write a CV, succeed in a job interview, and not least – to negotiate a salary. Free online course available whenever you want, at a pace that suits you.

Link to the course at FutureLearn

Kickstarta karriären och maxa chansen att landa drömjobbet!

Lär dig bygga ditt personliga varumärke, skriva CV, lyckas vid en anställningsintervju, och inte minst – att löneförhandla. Kostnadsfri onlinekurs tillgänglig när du vill, i ett tempo som passar just dig.

Karriärplanering: En strategisk start på din framtid

Länk till kursen på FutureLearn

Lähtölaukaus urallesi ja unelmiesi löytämiseen!

Opettele luomaan brändisi, kirjoittamaan CV, onnistumaan työhaastattelussa sekä neuvottelemaan palkastasi. Ilmainen verkkokurssi on saatavilla sinulle sopivana aikana omaan tahtiisi.

Linkki FutureLearn-kurssiin

Posted on

Rajaneuvonta Pop up

Kiinnostaako kausityö Pohjoismaissa? Nordjobb koordinaattori opastaa.
Suunnitteletko muuttoa, opiskelua, työskentelyä tai yritystoiminnan laajentamista Ruotsiin tai Norjaan?
Tarvitko opastusta rajatyöntekijän/rajankävijän säännöistä
Onko yritykselläsi toimintaa molemmissa maissa ja työntekijät liikkuvat rajan ylin? Uusia mahdollisuuksia, työ ja opiskelu, rajat ylittävää

Tulee tapaamaan meitä: Rajaneuvonta Suomi-Ruotsi, Rajaneuvonta Suomi-Norja, NordJobb, EURES/TE-palvelut, Ammattiopisto Lappia, Arbeta tillsammans -hanke

Ma 14.3.2022 klo 10-12, Inarin kunnantalo, Piiskuntie 2 Ivalo, kokoushuone 112

Ti 15.3.2022 klo 10-12, Hotelli K5, Kätkärannantie 2, Levi

Ke 16.3.2022 klo 10-12, Kunnavirasto, Isopalontie 2, 95900 Kolari

To 17.3.2022 klo 10-12, Kahvila-Ravintola Granni, Vihreä Pysäkki, Kolarintie 9, Pello

To 17.3.2022 klo 14-16, Kunnanvirasto ala-aula, Alkkulanraitti 55, Ylitornio

Mahdollisuus henkilökohtaiseen neuvontaan Pop Up:n aikana, varaa aika s-postilla: paivi.koivupalo@tornio.fi 
markus.lyyra@storfjord.kommune.no

Rajaneuvonta edistää yksityishenkilöiden, yritysten, organisaatioiden ja viranomaisten rajanylittävää toimintaa. Opastamalla, tiedottamalla ja yhteyksiä välittämällä Rajaneuvonta lisää liikkuvuutta Suomen, Ruotsin ja Norjan välillä. Rajaneuvonta kertoo asioista, jotka pitää ottaa huomioon ja ohjaa oikean viranomaisen puheille. Lisäksi Rajaneuvonta tekee aktiivisesti töitä rajaesteiden poistamiseksi.

Nordjobb on pohjoismainen liikkuvuusohjelma suunnattu 18–30-vuotiaille nuorille. Miltä kuulostaa kesätyö upeissa maisemissa Pohjois-Norjan vuonoilla? Entä hoitotyö kauniissa Tukholmassa? Kiinnostaisiko kausityö tanskalaisella maatilalla tai asiakaspalvelutöissä Färsaarilla?
Nordjobbin kautta voit hakea kausitöihin eri puolille Pohjolaa, ja saat samalla tukea asunnon löytämiseen ja viranomaisasiointiin ilmaiseksi! Voit tutustua paikan päällä myös muihin nordjobbareihin, sillä Nordjobb tarjoaa ilmaisia yhteisöaktiviteetteja paikallisesti kaikkialla Pohjoismaissa.

Arbeta tillsammans -hankkeen tavoitteena on edistää ja lisätä tietoa yhteisestä työmarkkina -alueesta Suomessa ja Ruotsissa.

EURES-palvelun kautta saat tietoa työnhausta EU/ETA-maissa, avoimista työpaikoista sekä asumiseen ja elämiseen liittyvistä asioista.

Posted on

Riisipuuron voimalla Ruotsiin!

Liiketoiminta Ruotsiin Suomesta käsin -aamiaistilaisuus ti 14.12.2021 klo 8.30-11.00

Arbeta tillsammans -hanke, Business Tornio ja Business Oulu järjestävät yhteistyössä  aamiaistilaisuuden, jonka teemana on yritystoiminnan laajentaminen ja/tai perustaminen Ruotsiin.
Liiketoiminta Ruotsiin Suomesta käsin -aamiaistilaisuus on suunnattu Suomessa toimiville yrityksille tai yritystoimintaa suunnitteleville henkilöille. Tarjolla on mielenkiintoisten aiheiden ja puhujien lisäksi myös jouluinen aamukattaus riisipuuroa lisukkeineen. Tilaisuus järjestetään fyysisesti sekä Business Tornion tiloissa (Pakkahuoneenkatu 1, Tornio) että Oulun BusinessAsemalla (Hallituskatu
36 B, Oulu). Tilaisuuden striimaus toteutetaan Torniosta Ouluun ja tämä mahdollistaa myös etäosallistumisen muualtakin päin Suomea.

Tervetuloa kuuntelemaan mielenkiintoisia puheenvuoroja Ruotsin markkinoista riisipuuron lomassa!

Ilmoittautumiset tilaisuuteen viimeistään 8.12.2021 seuraavan linkin kautta:
https://link.webropolsurveys.com/S/7D4DBD96FDBD00BC

Posted on

Kick Off Event: Arbeta tillsammans

Welcome to the Arbeta tillsammans project kick off on 18 September at 10 a.m. in Teams. Join us to hear what prossibilities can be created to develop emloyment and cooperation together with Sweden.

https://www.youtube.com/watch?v=HcO11QWHWiI

OHJELMA | PROGRAMME

Welcome words | Jarmo Paloniemi, Managing director, OSAO

How to attract work force to Lapland? | Tiina Keränen, Chief, Lapland Te-services

Business co-operation between Sweden and Finland | Lars Hagebris, Senior adviser, Business Finland

Northern Sweden and labour market | Daniel Nilsson, Arbetsförmedling chief, Norra Sverige

Launching Arbeta tilllsammans -project | Miia Narkaus, Project manager, OSAO