Toranda, Areena, Hellälä, Näätsaarentie 241, 95450 Tornio
Hybriditilaisuudessa julkaistut “Mentaaliset rajaesteet” ja “Mentala Gränshinder” -raportit löytyvät: https://arbetatillsammans.com/materials/
Hybriditilaisuus järjestetään simultaanitulkattuna (suomi – ruotsi – suomi) sekä livestriimattuna perjantaina 24. syyskuuta 2021 klo 10:00 – 12:00 Suomen aikaa.
Arbeta tillsammans-projektet anordnar ett lanseringsevent för att fira färdigställandet av vår Mentala gränshinder-rapport. Utredningen ska ligga till grund för riktade utbildningar i land- och kulturkännedom. Ju fler som är medvetna om såväl begreppet som fenomenet ”mentala gränshinder”, desto fler kan aktivt arbeta för att motverka, reducera och våga ifrågasätta dessa hinder. Detta gäller såväl företag, kommuner, statliga myndigheter som näringslivs- och branschorganisationer. På eventet presenteras rapporten av vår samarbetspartner Øresundsinstituttet (https://www.oresundsinstituttet.org/) och åtföljs av en paneldiskussion kring ämnet; med möjlighet även för allmänheten att delta.
Hybrideventet anordnas simultantolkat (svenska – finska – svenska) samt livestreamat fredagen den 24 september 2021 kl. 9:00 – 11:00 svensk tid.
Klicka på länken för livestreaming av evenemanget här
OHJELMA – PROGRAM
Tervetuloa – Välkommen
Leif Lahti, direktör, Utbildning Nord
Arbeta tillsammans -projektet
Birgitta Tamminen, projektkoordinator, Nordkalottrådet
Mentala gränshinder-rapporten
Anna Palmehag, analytiker och reporter, Øresundsinstituttet
Rajattomalla rajalla – esteitä vaiko mahdollisuuksia? På gränslösa gränsen – hinder eller möligheter?Paneldiskussion – moderator Anne Angeria
Eero Ylitalo, kunnanjohtaja, Pellon kunta; hallituksen puheenjohtaja, Tornionlaakson Neuvosto
Ida Valtonen, lehtori, Oamk
Hans Mörtberg, rådgivare, NyföretagarCentrum Nord; företagare, Kablia
Johanna Kamunen, Advisor – International Affairs, BusinessOulu
Lotta Leinonen, Sverigefinska folkögskolan, Haparanda
Eija-Sinikka Juho, yhteisömanageri, Kauppakeskus Rajalla På Gränsen
Arbeta tillsammans -hanke järjestää Mentaaliset rajaesteet –raporttimme valmistumisen kunniaksi lanseeraustilaisuuden. Tutkimus muodostaa perustan maa- ja kulttuuritiedon kohdennetulle koulutukselle. Mitä useampi ihminen tunnistaa “mentaalisten rajaesteiden” käsitteen ja ilmiön, sitä paremmin he voivat aktiivisesti työstää näiden esteiden torjumista, vähentämistä ja uskaltaen myös kyseenalaistaa. Tämä koskee yrityksiä, kuntia, valtion virastoja sekä elinkeinoelämän järjestöjä. Tilaisuudessa raportin esittelee yhteistyöpartnerimme Øresundsinstituttet (https://www.oresundsinstituttet.org/), jota seuraa paneelikeskustelu aiheen ympärillä; myös yleisölle mahdollisuus osallistua keskusteluun.
Terveisiä rajalta – Hälsningar från gränsen
Roger Danell, kommundirektör, Haparanda stad
Jukka Kujala, kaupunginjohtaja, Tornion kaupunki
Loppusanat – Slutord
Virpi Lilja, kuntayhtymäjohtaja, Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia