Skip to content

Arbeta tillsammans

  • About the project
    • About us
    • Area of operation
    • Stakeholders
    • Privacy Statement
  • Events
    • Upcoming events
    • Past events
  • Materials
    • Mental border obstacles report
    • Articles
    • Videos
  • Information for jobseekers
  • Contact information

Author: Laura Lääveri

Posted on 28.8.202030.9.2020

Welcome to Arbeta tillsammans

We are currently updating our website and will be up and running shortly. Meanwhile, take a look at our social media channels and be sure to connect with us.

arbetatillsammans

Hyvää juhannusta - trevlig midsommar! "Pään p Hyvää juhannusta - trevlig midsommar!

"Pään painan ruohikolle
ja oion jalkojain.
En jaksa pohdiskella,
mä tahdon olla vain.
Sen viisaammat voi tehdä,
mä päivän kultaan jään.
Mä tunnen kaikki tuoksut
ja luonnon loiston nään.
Voi leikitellä mielikseen,
voi ottaa jättää paikoilleen
tai olla niin kuin luonnostaan
ja maata vaan.
Mä peikko siihen uskoon jään,
on maailmaa tää minkä nyt mä nään."
–Muumipeikon juhannusruno / Tove Jansson–

"Men jag ligger mig i gräset
och vilar mina ben 
och slutar att fundera 
i solens gula sken, 
nån annan kan fundera, 
nån klokare än jag 
en sån här varm och vänlig 
och sömnig sommardag 
när allt är blått och luktar gott 
och man är fri till trolleri 
till vad man vill - men låter bli 
och ligger still. 
Jag är ett troll som du och tror 
att världen det är där jag bor 
just nu."
-Mumintrollets visa vers 2 / Tove Jansson-
Under tre dagar deltog Carina, Heather, Fredrik oc Under tre dagar deltog Carina, Heather, Fredrik och Pernilla från Luleå tekniska universitet vid NU-konferensen, Sveriges största mötesplats för högre utbildning. Där berättade de om Arbeta tillsammans för konferensens 600 deltagare och föreläste också om MOOC:arna som tagits fram inom projektet. Tre mycket givande dagar och många som stannade upp vid montern och ville veta mer om samverkan mellan Sverige och Finland 🇸🇪 🇫🇮.

Luulajan teknillisen yliopiston Carina, Heather, Fredrik ja Pernilla osallistuivat kolmena päivänä NU-konferenssiin, Ruotsin suurimpaan korkeakoulujen tapahtumaan. He kertoivat paikan päällä Arbeta tillsammans -hankkeestamme konferenssin 600 osallistujalle ja esittelivät myös MOOC-kursseja, joita on hankkeen aikana tehty. Kolme antoisan päivän aikana moni pysähtyi esittelypisteelle ja halusi tietää lisää Ruotsin ja Suomen välisestä yhteistyöstä 🇸🇪 🇫🇮.
Project partner Lappia continues to film short vid Project partner Lappia continues to film short videos about life in border! You never know where you will find yourself when you work in a project, sometimes it can be a river 😁 #arbetatillsammans #interregnord #lappia #lappiaonparastalappia #pellonkunta #pellonkehitys #elämäärajalla
Kesäkuun hankematkalla tutustuimme Pohjoiskalotin Kesäkuun hankematkalla tutustuimme Pohjoiskalotin vähemmistökieliin ja -kulttuureihin. Yykeänperällä Willy Ørnebakk (Nordkalottens Grensetjeneste) kertoi kveeneistä, saamelaisista ja rajaneuvonnan toiminnasta. Tromssassa yliopistolla (UiT) apulaisprofessori Anitta Viinikka-Kallinen piti mielenkiintoisen luennon kveeneistä. Kiirunassa ryhmämme sai kuulla kaupungin siirto-operaatiosta, Kiirunan historiasta ja vähemmistökielten asemasta sekä Pohjola-Nordenin järjestötoiminnasta. Matkalla Pajalaan pysähdyimme tutustumaan Jukkasjärven upeaan jäähotelliin. Pajalassa Kassan kylässä koimme unohtumattoman elämyksen kuullessamme kirjailija Bengt Pohjasen tarinoita.

Under projektresan i juni bekantade vi oss med minoritetsspråk och kultur i Nordkalotten. Willy Ørnebakk (Nordkalottens Grensetjeneste) berättade om kvensk och samisk kultur och gränstjänstens verksamhet i Skibotn. Biträdande professor Anitta Viinikka-Kallinen vid Tromsø universitet föreläste om kväner. I Kiruna fick vår grupp höra om stadsomvandling, stadens historia, minoritetsspråkens status och Pohjola-Nordens verksamhet. På väg till Pajala besökte vi det fantastiska ishotellet i Jukkasjärvi. Författare Bengt Pohjanen berättade oss fascinerande berättelser från det förflutna i sin hemby Kassa i Pajala kommun.

#arbetatillsammans #interregnord #osao #sydneyomakase .

#arbetatillsammans #interregnord #osao #oamk
Arbeta tillsammans -hanke järjesti viime viikolla Arbeta tillsammans -hanke järjesti viime viikolla kieli- ja kulttuurimatkan Pohjois-Norjaan ja Pohjois-Ruotsiin. Mukana matkalla oli joukko aiheesta kiinnostuneita asiantuntijoita ja opettajia OSAOlta ja Oamkilta sekä sidosryhmistä.
 
Arbeta tillsammans projektet organiserade språk- och kulturresan till norra Norge och norra Sverige förra veckan. Personal vid OSAO och Oamk samt projektets intressentgrupp deltog i resan.

#arbetatillsammans #interregnord #osao #oamk
Oamkin Ida ja Marita pitivät esitelmän hankkeemm Oamkin Ida ja Marita pitivät esitelmän hankkeemme kielikoulutuksesta korkeakoulujen ruotsinkielenopettajien koulutuspäivillä Taalainmaan korkeakoulussa Falunissa. Saimme kiitosta Arbeta tillsammans -hankkeen konkreettisesta työstä ruotsin opetuksen parissa, mm. henkilökunnan Fika på svenska -tilaisuudet ja hankematkat olivat kuulijoiden mielestä tarpeellisia, innostavia ja erittäin mielenkiintoisia.

Ida och Marita från Oamk presenterade språkutbildningen i vårt projekt på en konferens för högskolelärare i ämnet svenska vid Högskolan Dalarna i Falun. Vårt arbete i projektet Arbeta tillsammans inom svenskundervisning uppskattades av åhörarna. Fika på svenska till personalen samt projektresorna väckte intresse och de ansågs vara både nyttiga och inspirerande.

#arbetatillsammans #interregnord #oamk #högskolandalarna #hoppet #vårträff2022 #svenskundervisning
Tänään osallistumme Business Oulun järjestämään rakennusalan vientitapahtumaan  Oulussa. Pohjois-Suomen Rakennusklusteri ry:n Marko Palonen (YIT) nosti esille heidän "tähtiään'. Tähdistä hän nosti erityisen tärkeäksi nuorten kiinnostuksen heräämisen rakennusalalle. Meillä oppilaitoksilla on tässä myös merkittävä rooli. 

Idag deltar vi i ett exportevenemang inom byggbranschen som ordnas av Business Oulu.

#interregnord #osao #lappia #oamk #KaikkiOnMahdollista #arbetatillsammans #businessoulu #rak3a
Torstaina 19.5. Kiirunan uudella kaupungintalolla Torstaina 19.5. Kiirunan uudella kaupungintalolla Nina Eliasson kertoi Kiirunan keskustan valtaisasta siirto-operaatiosta. Kuvassa punaisen viivan oikeanpuoleinen osa puretaan. Sen alueen toimintoja siirtyy uusiin rakennuksiin noin 3 - 4 km päähän kaivosalueen yläpuolelta turvalliselle maapohjalle. Kuvissa näkyvä vanha paloasema on purettavalla alueella. Uusi on jo käytössä. Kiirunan kirkko siirretään kokonaisena v. 2025 - 2026 aikana.

På torsdag den 19 maj besökte vi även Kirunas nya stadshus, Kristallen. Nina Eliasson, planchef i Kiruna kommun, berättade oss om det väldiga stadsflyttet i Kiruna. Det som finns bakom den högra sidan av den röda linjen kommer att rivas, t.ex. den gamla brandstationen. Kiruna kyrka kommer att flyttas från sin nuvarande plats till det nya stadscentret som ligger ca 3-4 km från det gamla. Detta sker omkring åren 2025 - 2026.

#arbetatillsammans #interregnord #osao #KaikkiOnMahdollista #oamk #lappia
Kolmantena reissupäivänä, torstaina 19.5., vier Kolmantena reissupäivänä, torstaina 19.5., vierailimme LKABn Kiirunan rautamalmikaivoksessa 540 metrin syvyydessä. Todella mielenkiintoinen paikka. Esittelyssä tuli selvästi esille pyrkimys kestävään kehitykseen. 

Under den tredje resedagen, torsdagen den 19 maj, besökte vi Kiruna LKAB järnmalmsgruva djupt nere i 540 m. Ett väldigt intressant besök. Ambitionen för hållbar utveckling kom tydligt fram i presentationen.

#osao #interregnord #KaikkiOnMahdollista #arbetatillsammans #oamk #lappia
Load More... Follow on Instagram
arbetatillsamma Arbeta tillsammans @arbetatillsamma ·
27 Apr

Arbeta tillsammans project partner Oamk organised earlier this month a study trip for students to Luleå.
Before this trip, three participants of ten said they could work in Sweden.
After the trip all ten of them could see themselves working in Sweden!
#interregnord #oamk

arbetatillsamma Arbeta tillsammans @arbetatillsamma ·
13 Apr

Arbeta tillsammans project cooperates with other projects - this time we had an interesting day with renewable energy projects! #arbetatillsammans #osao #interregbatteryregion #interregnord

arbetatillsamma Arbeta tillsammans @arbetatillsamma ·
4 Apr

LTU presents: Kickstart your career and find your dream job! Learn how to build your personal brand, write a CV, succeed in a job interview, and not least – to negotiate a salary. Free online course available whenever you want, at a pace that suits you. #ltu #interregnord

Proudly powered by WordPress